Está usando una imagen externa, por lo que la forma es darle a la source un objeto con un campo uri en lugar de usar require , así:
<ImageBackground source={{uri:'https://via.placeholder.com/500'}}> resizeMode="cover" style={styles.imgBackground} > <Text>Some text...</Text> </ImageBackground>